➤ Our sincere condolences to family, friends and loved ones during these difficult times.

Mẫu câu xin chia buồn tiếng Anh thể hiện sự thành kính

➤ We offer our sincere condolences to the family and friends of the deceased, and hope that these words of encouragement will help everyone get through these difficult times.

Chúng tôi chân thành chia buồn đến gia đình và bạn bè của người đã qua đời, và hy vọng rằng những lời động viên này sẽ giúp mọi người vượt qua những thời điểm khó khăn này.

➤ We hope that your family will soon overcome this pain and loss. We share our infinite condolences.

Chúng tôi mong rằng gia đình anh/chị sẽ sớm vượt qua nỗi đau và mất mát này. Chúng tôi chia sẻ sự thương tiếc vô hạn.

➤ Sincere condolences to you and your family. We pray that the soul of the deceased rests in peace.

Thành kính chia buồn cùng anh/chị và gia đình. Chúng tôi cầu chúc linh hồn người đã khuất được yên nghỉ tại nơi bình yên.

➤ Hello, we send our condolences to the family and friends of the deceased. We understand that this is a sad time, but hope that words of encouragement and hope will help everyone get through this.

Xin chào, chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và bạn bè của người đã qua đời. Chúng tôi hiểu rằng đây là một thời điểm đau buồn, nhưng hy vọng những lời động viên và niềm hy vọng sẽ giúp mọi người vượt qua khó khăn này.

We share our sadness at hearing about the passing of your loved one. Please know that we will always be there for you and your family during such difficult times.

Chúng tôi chia sẻ nỗi tiếc thương khi biết tin về sự ra đi của người thân của bạn. Xin hãy biết rằng chúng tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn và gia đình trong những thời điểm khó khăn như vậy.

➤ ​​Hi, we would like to send our condolences to the family and friends of the deceased. This is a sad moment, but remember that person will always be honored in our wonderful memories.

Xin chào, chúng tôi muốn gửi lời chia buồn đến gia đình và bạn bè của người đã khuất. Đây là một khoảnh khắc đau buồn, nhưng hãy nhớ rằng người đó sẽ luôn được tôn vinh trong những kỷ niệm tuyệt vời của chúng ta.

➤ We feel moved to hear about the passing of your family member. Please know that we will always be here to support and grieve with you and your family during these difficult times.

Chúng tôi cảm thấy xúc động khi nghe tin về sự ra đi của người thân trong gia đình bạn. Xin hãy biết rằng chúng tôi sẽ luôn ở đây để hỗ trợ và chia sẻ nỗi đau cùng bạn và gia đình trong những thời điểm khó khăn như thế này.

Trên đây là những mẫu câu chia buồn đám tang bằng tiếng Anh mà Modern English đã chia sẻ để các bạn tham khảo. Tuỳ vào những trường hợp, hoàn cảnh cụ thể mà chúng ta nên sử dụng những mẫu câu trang trọng, thành kính để phù hợp. Hạn chế sử dụng các mẫu câu quá súc tích, không diễn đã được tâm trạng và gây hiểu lầm. Liên hệ ngay với Modern English qua hotline 0977822701 – 0932196302 để nhận được tư vấn và đăng ký khóa học tiếng anh cho người lớn miễn phí!

- Công ty mai táng có kinh Nghiệm xử lý các tình huống bất ngờ trong tang lễ

Trong lúc tang gia bối rối sẽ khó tránh được tình huống phát sinh và rủi ro ngoài ý muốn. Thì nếu bạn sử dụng dịch vụ tang lễ trọn gói, sẽ có người hỗ trợ và túc trực cùng với gia quyến, giúp gia quyến giải quyết hết các rủi ro mà gia đình chưa bao giờ gặp phải. Đó cũng chính là một ưu điểm mà rất nhiều gia đình lựa chọn đến với dịch vụ này, nhất là với các trường hợp giấy tờ, quy trình tang lễ, thủ tục.

Dịch Vụ Mai Táng Trọn Gói Tân Phước Thọ – Phú Gò Vấp với hơn 30 năm kinh nghiệm và uy tín trong việc cung cấp dịch vụ mai táng trọn gói ở TP HCM. Chúng tôi đã và đang cố gắng giữ vững thương hiệu cũng như sự tin tưởng của quý gia đình đã dành cho bao năm qua.

Một trong những nỗi buồn nhất trong cuộc sống là mất đi một người thân yêu. Khi tham dự đám tang thì trang phục, cảm xúc cũng thể hiện sự tiếc nuối. Bên cạnh đó chúng ta cần gửi đến họ những lời chia buồn, động viên để vượt qua nỗi đau. Nếu gia đình người mất là người nước ngoài thì một số lời chia buồn đám tang thể hiện lòng thành kính bằng tiếng Anh trong bài viết này hữu ích cho bạn.

Câu an ủi, chia buồn nhằm bày tỏ sự thương tiếc trước sự mất mát của một người. Như câu rest in peace (xin hãy an nghỉ) để bày tỏ lời chia buồn cho sự ra đi của một người. Ngoài ra thì còn có những câu an ủi bằng tiếng Anh như sau:

It happens! – Điều đó rất khó tránh.

Tough luck. – Chỉ là không may thôi.

Don’t lose heart. Try again! – Đừng nản, cố gắng lên nhé!

Come on! I know you can make it. – Cố lên! Tôi biết bạn làm được.

Don’t cry. Everything will be OK. – Đừng khóc, mọi thứ sẽ ổn.

I understand the way you feel. – Tôi hiểu nỗi lòng của bạn.

I really sympathize with you. – Tôi rất thông cảm với bạn.

I know how upset you must be. – Tôi biết bạn sẽ đau khổ lắm.

I know how you must feel. – Tôi hiểu được bạn cảm thấy thế nào.

This will probably be the most difficult time for you. – Đây có sẽ là khoảng thời gian khó khăn nhất đối với bạn.

We have deepest sympathy. – Chúng tôi xin chia buồn.

I believe everything will be fine with you. – Tôi tin mọi chuyện sẽ ổn với bạn.

It will be all right. – Sẽ ổn cả thôi mà.

Everything’s gonna Be Alright. – Mọi thứ sẽ ổn thôi.

I strongly believe that everything will be go right. – Tôi tin rằng mọi thứ sẽ ổn.

I understand your situation. – Tôi hiểu hoàn cảnh của bạn.

Lời chia buồn bằng tiếng Anh ngắn gọn

➤ We would like to extend our prayers to…

Chúng tôi xin dành những lời cầu nguyện cho…

➤ We are truly saddened to hear of your family’s passing…so sorry.

Chúng tôi thật sự đau buồn khi biết gia đình bạn đã mất đi…thật sự rất tiếc.

➤ Hopefully… rest in peace and hopefully… become an angel in heaven.

Mong rằng… hãy yên tâm an nghỉ và mong rằng…sẽ trở thành một thiên thần trên thiên đường.

Những câu nói chia buồn trong tiếng Anh trong đời thường

➤ So sorry to hear this news happened.

Thật lấy làm tiếc khi biết tin này đã xảy ra.

➤ I am very sad to hear this news. Does your family need any help?

Tôi rất buồn khi nghe tin này. Gia đình bạn cần giúp đỡ gì không?

➤ Our sincere condolences to the family and friends of…

Chúng tôi chân thành chia buồn đến gia đình và bạn bè của…

➤ We hope that you will overcome this pain. We share the pain with your family.

Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ vượt qua nỗi đau này. Chúng tôi chia sẻ nỗi đau cùng gia đình anh/chị.

- Công ty tổ chức dịch vụ mai táng – tang lễ chỉn chu, chuyên nghiệp

Với hơn 30 năm kinh nghiệm tổ chức tang lễ trọn gói cho nhiều gia đình ở TP HCM cùng đội ngũ làm việc chuyên nghiệp, công ty Tân Phước Thọ – Phú Gò Vấp sẽ chuẩn bị hết tất cả lễ nghi theo đúng nguyện vọng và phong tục của gia quyến. Để từ đó, gia quyến có thể yên tâm ở bên cạnh người đã khuất.

– Chi Phí dịch vụ mai táng trọn gói chi tiết, bảng giá dịch vụ minh bạch

Chi phí để thuê tổ chức dịch vụ tang lễ trọn gói sẽ thấp hơn mức phí để gia đình thuê riêng lẻ các dịch vụ mai táng bên ngoài hoặc tự thực hiện. Trong lúc tang gia bối rối, sẽ có kẻ xấu lợi dụng trục lợi cung cấp những dịch vụ riêng lẻ kém chất lượng và giá cao.

Công Ty Chúng tôi có cơ sở dịch vụ, pháp lý rõ ràng nên luôn đảm bảo chi phí dịch vụ tốt nhất cho quý gia đình. Quý Gia Đình sẽ tiết kiệm thời gian, chi phí, tâm trí cũng như tránh trường hợp kẻ xấu, môi giới lôi kéo lợi dụng trục lợi lúc tang gia bối rối.

Dịch vụ mai táng trọn gói Tân Phước Thọ Phú Gò Vấp với đội ngũ tang lễ và cố vấn chuyên nghiệp, hỗ trợ tư vẫn rõ ràng về các hạn mục cũng như giá cả. Chúng tôi luôn lấy sự uy tín và minh bạch về giá ra làm tiêu chí hàng đầu.